Demang Fort de Kock Wafat

[caption id="" align="aligncenter" width="700"] Picture: https://adhimagnifico.wordpress.com[/caption]

“Soetan Aboe Bakar gelar Soetan Pangeran, mantan demang Fort de Kock, meninggal tgl 25 Juni 1935 dalam usia 75 thn. [Berita kematian ini dipasang oleh] Poetri Siti Anjer, atas nama kaoem famili serta anak-anak, berlamat di Belakang Olo No. 26 – Padang.” (a)

“Pedagang ternama di Pasar Gadang, Zainoen gelar Bagindo Soetan Soempoer, meninggal tanggal 3 jalan 4 Juli 1935 kira2 pukul 9 malam dalam usia kira2 50 tahun.

Anggota keluarga: Oemi (iboe); Saini gl. Bagindo Batoeah (adik); Djamaliah (adik); Bahar Moenaf dengan adik2 (kemenakan); A.M. Datoek Sinaro (Ipar)

Di pihak anak2: Iljas (anak); Anwar dengan iboe dan saudara2 (anak); Boejoeng Ketek (anak); Maimoenah (anak); Zoeraidah dengan Iboe (anak).” (b)

***

Sekolah Sambungan di Gaduik

Minang Saisuak #267 –Vervolgschool (Sekolah Sambungan) di Gaduik, Fort de Kock (Bukittinggi)

Tulisan ini disalin dari tulisan Engku Dr. Suryadi Sunuri di blog niadilova.wordpress.com

This picture told us about one of school near Bukit Tinggi, this school is never heard before. Located in Gadut Village which is directly adjacent to Bukit Tinggi.

________________________________________

Jalan Presidentslaan, Fort de Kock

[caption id="" align="aligncenter" width="609"] [Jalan Presidentslaan di Fort de Kock] Gambar: Disini[/caption]

Tulisan ini disalin dari tulisan Suryadi Sunuri di blognya niadilova.wordpress.com.

One of street in Bukit Tinggi on colonial time, the name of this street was President Street. This picture taken from front of Bukittinggi Local Regional Assembly building.

 Minang Saisuak #266 –Jalan Presidentslaan, Fort de Kock

 Fort de Kock (sekarang: Bukittinggi) adalah tempat pelesiran. Kota ini dibangun Belanda untuk para pegawainya yang ingin menghirup udara dingin Eropa setelah kepanasan bekerja di ibukota Sumatra’s Westkust, Padang, yang menurut Parada Harahap dalam bukunya Dari Pantai ke Pantai (1926) panasnya minta ampun.

Foto ini dimuat di salah satu edisi 1928 majalah Pandji Poestaka. Mengutip keterangan pada foto kiriman Zakaria ini, dikatakan: “Inilah salah satoe dari pada djalan di Fort de Kock jang amat bagoes kelihatannya. Djalan-djalan dikota ini tidak datar semoeanja, melainkan ada jang toeroen naik seperti tampak djoega pada gambar di atas ini. Dibelakang kelihatan ada soeatoe djam, Djam Gadang kata orang disini. Djam itoe didirikan atas oesaha t. [tuan] Controleur H.R. Rookma]a]ker (sekarang soedah pindah), sedang atjoeannja (rangrangannja) boeatan toean Opzichter, seorang anak negeri”.

Governor General in Fort de Kock

[caption id="" align="aligncenter" width="700"] Picture: Tropen Museum[/caption]

Bezoek van de gouverneur-generaal aan Fort de Kock, Sumatra || Visit by the Governor General at Fort de Kock, Sumatra.

The soldier of Nederland Indie welcoming the Governor General in Bukit Tinggi. No date and another information about this picture, in what moment the governor came to Bukit Tinggi? Can you tell us?

About the location most likely in Pasa Ateh, there are Pasa Ateh Buildings in the front, and in the rigght side covered by tree was loods. This picture taken from Jam Gadang, whether there Jam Gadang in that time? We think not.

Menghadap Benteng de Kock

[caption id="" align="aligncenter" width="700"] Picture: Tropen Museum[/caption]

This Picture Description: Negatief. Uitzicht op de benteng van Fort de Kock. Foto is genomen vanaf een hoger gelegen gedeelte zodat er een uitzicht ontstaat over een vrij groot gedeelte van de benteng.. Benteng te Fort de Kock [Negative. Overlooking the benteng Fort de Kock. Picture was taken from an elevated position so that a view over a fairly large portion of the benteng .. to Benteng Fort de Kock] before 1922.

Its difficult to find, where is this picture taken and where is Benteng de Kock in this picture. Can you help us to find it?

View of Bukit Tinggi from Benteng

[caption id="" align="aligncenter" width="914"] View of Bukit Tinggi at 1945-1955 [Picture: Minangkabau Tempo Dulu][/caption]View of Bukit Tinggi from Benteng (Fort de Kock), this picture has year 1945-1955. We can see Jam Gadang far in there, the buidling on this city, and Kampuang Cino (Chinatown). Its many old building there, not now.
_________________________

Pemandangan Kota Bukit Tinggi dari Benteng de Kock, gambar ini bertahunkan 1945-1955. Pada gambar dapat kita lihat Jam Gadang di kejauhan, berbagai bangunan tua yang masih ada di kota ini, serta kawasan Kampuang Cino.

Kawasan Militer 1858

[caption id="attachment_134" align="aligncenter" width="676"] Kampement te Fort de Kock in mei 1858
[Picture: deutsche-digitale-bibliothek][/caption]This is a painting of a military area in the Dutch colonial period in 1858. Just a few building for the beginning and the square.
___________________________________

Ini merupakan lukisan Kawasan Militer pada tahun 1858 di Bukit Tinggi. Benar-benar sangat permai alam ketika itu, belum banyak orang dan bangunan di kawasan inipun masih sedikit.