Pasa Banto sebelum 1941

[caption id="" align="aligncenter" width="587"] Picture: Tropen Museum[/caption]

Repronegatief. Markt (pasar) te Bukittinggi, West-Sumatra. Before 1941.

On this picture we can see the Padati (caravan) parking place, maybe in Pasa Banto. We can see the roof of the Pasa Bawah loods. And there was Nyiak Djambek Mosque. We think that this picture taken from Kampuang Bawah Pasa in the  hillside.

_____________________________

Pada gambar ini dapat kita lihat tempat parkir Pedati yang kemungkinan ialah Pasa Banto sekarang. Kita dapat melihat atap dari lood Pasa Bawah. Dan disana dapat kita lihat pula Surau Nyiak Djambek. Kami rasa gambar ini diambil dari Kampuang Bawah Pasa yang terletak di lereng bukit.

European Woman in Pasa Ateh

[caption id="" align="aligncenter" width="613"] Picture: Minangkabau Heritage[/caption]

The Pasa Ateh in Bukit Tinggi in 1926, from this picture we can see the loods building clearly. There are one European woman with her two kids. Also two Minangkabau kids stand looked to the camera, looked this two kids cloth. We dont know in what loods she standing but we can see the letter "Pasa Ateh" on that loods.

_________________________

Pasa Ateh di Bukit Tinggi pada tahun 1926, dari gambar ini kita dapat melihat bangunan loods secara jelas. Tampak seorang perempuan Eropa bersama dua orang anaknya. Dan juga dua orang anak Minangkabau, tengoklah cara berpakaian mereka. Kami belum dapat mengetahui di lods manakah mereka berdiri, namun tampak pada gambar tulisan "Pasa Ateh" pada bangunan loods.

Atmosphere at Pasa Banto Terminal

[caption id="" align="aligncenter" width="956"] Picture: Minangkabau Heritage[/caption]

Pasa Banto Terminal, according to the picture information on 1950-1970. Now in that location, there was Banto Trade Centre Building. In this picture we can see that there is still park the Padati in this terminal. Not just for bus and truck but also for padati. We also can see the Pasa Bawah and Pasa Aua Tajungkang from this picture. We can see the loods building clearly, but now was covered by another building like the shophouse. And the most important on this picture is Pasa Lereng still a road connected Pasa Ateh and Pasa Bawah, there are no merchant or market activity in there, how beatiful in that time.
_______________________

Inilah Terminal Pasa Banto yang pada saat sekarang tinggal kenangan, pada keterangan gambar tertulis tahun 1950-1070. Pada saat sekarang di lokasi terminal tersebut berdiri sebuah bangunan yang dikenal orang dengan nama Banto Trade Centre (BTC). Sangat menarik tatkalam mengamati foto ini, ternyata di terminal ini masih parkir pedati, di masa Belanda dan dimasa belum ada mobil kawasan ini memang dikenal sebagai "Terminal Pedati", disinilah para Tukang Pedati memarkirkan pedati mereka.