Salah satu klaim yang tersebar luas mengenai nama P'alesti'ne adalah bahwa nama tersebut berasal dari bangsa Romawi. Namun, bukti dan sumber sejarah menunjukkan arah lain.
Nama Palaistina pertama kali diketahui terdapat dalam Histories of Herodotus, ditulis pada tahun 430 SM. Disebutkan Syria Palaistinê, atau Palaistinê, diterapkan pada apa yang dapat diidentifikasi sebagai wilayah yang terdiri dari wilayah antara Phoenicia dan Mesir selama Periode Helenistik (332-64 SM).
من المغالطات المنتشرة حول اسم فلسط-ينهو أنه ظهر مع الرومان. لكن الأدلة والمصادر التاريخية تشير إلى اتجاه آخر. أول استخدام معروف لاسم فلسط-ين كان في تاريخ هيرودوت، الذي كتب سنة ٤٣٠ قبل الميلاد. ويذكر الكتاب سوريا بلايستيني، أو بلايستيني، على ما يمكن تحديده على أنه المنطقة التي تضم الاراضي الواقعة بين فينيقيا ومصر خلال الفترة الهلنستية (٣٣٢-٦٤ قبل الميلاد).
------
One of the widespread claims regarding the name of P'alesti'ne is that it originated with the Romans. However, historical evidence and sources points to another direction.
The first known occurrence of the name Palaistine is in the Histories of Herodotus, written in 430 BC. It mentions a Syria Palaistinê, or Palaistinê, applied to what may be identified as the area comprising the regions between Phoenicia and Egypt during the Hellenistic Period (332-64 BC).
----------------
Credit: IG @heritage_and_roots
----------------
