Marwah Penghulu Kini

Kiriman asli dalam Bahasa Minang yang terdapat pada bagian bawah tulisan ini. Bagian pertama alih bahasa Melayu dengan penyelarasan serta penyuntingan seperlunya. Ditulis oleh Syahrul Dt. Langik.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Sakali Aia Gadang - Sakali Tapian Barubah

Mendekati pemilihan kepala daerah (Pilkada) tahun ini, terdapat beberapa hal yang perlu kita cermati. Terutama bagi pemangku adat (penghulu).

Mengambil contoh ke yang sudah, mengambil tuah ke yang menang.

Menurut hemat kami, hendaknya kita bisa berpedoman kepada Yang Lama. Kalau dapat, pemangku adat jangan sampai pula serupa yang selama ini berlaku. Dikala pemilu/pilkada, selalu ada oknum peserta pemilu/ pilkada yang memanfaatkan seorang Kepala Kaum untuk mendulang suara.

Sehingga niniak mamak, satu sama lainnya terbawa arus. Maka tumbuhlah kelompok-kelompok yang memihak dan tidak memihak di tengah anak kamanakan (masyarakat). Terkadang tumbuh silang sengketa, sebab yang tua sudah banyak yang terbawa arus maka payahlah mencari kata penyelesaiannya.

Sehingga ajang Pilkada ini menjadi lahan tempat berpecah-belah. Oleh sebab itu, hendaknya kita para pemangku adat sebaiknya berdiri di tengah-tengah (netral). Kalau ada peserta pilkada meminta pendapat, cukup dengan memberi saran dan pandangan. Apabila anak-kamanakan bertanya perihal siapa pemimpin yang pantas, kita beri sahaja ciri-ciri orang yang bisa memegang amanah sesuai Syari'at dan Adat kita.

Dengan kita (pemangku adat) bersikap serupa itu, kita telah meletakkan sesuatu pada tempatnya. Sesuai dengan pepatah lama:

Niniak mamak nan gadang basa betuah

ka pai tampek batanyo

ka pulang tampek babarito

Insya Allah tahun-tahun ke depan, maka tepatlah posisi pemangku adat. Ianya mitra dari pemerintah, bahasa kampungnya tempat bertanya/ bermufakat/ konsultasi bagi pemerintah. Bukan Abdi Pemerintah.

Demikian sahaja pembahasa kami, maafkan kami apabila ada yang tasingguang ka naiak-talendo ka turun dengan tulisan ini ke hadapan niniak-mamak kami, orang tua kami yang kami tuakan, anak-kamanakan kami dimana sahaja yang telah bergabung dalam Grup (Balairung Pangulu/ Datuak Minangkabau) kami ini.

Billahitafik wal hidayah,
Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

________________

Kiriman Asli:

"ASSALAMU'ALAIKUM W WB"

sakali  aia  gadang " 
sakali  tapian barubah"

Mandakek i. pemilu kada ko.ado nan paralu kito cermati. Labiah labiah bagi pemangku adat..dek mancaliak contoh ka nan sudah.mahambiak tuah ka nan manang. Manuruik hemat ambo..handak nyo kito bisa bapadoman kanan lamo..

Kok dapek .pemangku adat.jan sampai pulo sarupo nan sudah sudah..di saat pemilu kada ko..tokoh tokoh.peserta pemilu.sering bana mamampaat kan seorang pemimpin kaum untuak mandulang suaro..sahinggo niniak mamak.satu samo lain nyo.tabao arus.mako tumbuah lah kelompok kelompok pro..dan kontra di tangah masyarakat.

kadang tumbuah selang sangketo.. dek nan tuo lah banyak lo tabao arus..mako payah lah mancari penyelesayyan..sahinggo ajang pemilu kada ko .jadi lahan tampek bapacah balah..oleh sebab itu..handak nyo kito pemangku adat.sarancak nyo netral sajo. 

kalau peserta minta pandapek bari saran jo pandangan..anak kamanakan nan batanyo siapo pemimpin nan pantas..kito bari sajo kato gori urang nan bisa mamegang amanah..dengan kito bertindak sarupo itu..kito lah malatak kan sesuatu itu pado tampek nyo.sasuai juo jo pepatah lamo...
"Niniak mamak nan gadang basa batuah.kapai tampek batanyo.ka pulang tampek babarito..

Insya allah tahun tahun ka muko.mako tapek lah posisi pemangku adat..ado lah.mitra dari pemerintah.atau bahaso kampuang nyo.tampek baiyo dek pemerintah..bukan abdi pemerintah..

sakitu sajo pembahasan nangko..maaf kan ambo pabilo tulisan ko.ado nan tasingguang ka naiak.talendo katurun..kabakeh niniak mamak ambo.urang tuo.nan ambo tuokan.taruih kapado imam chatik.cadiak pandai sarato dunsanak.anak kamanakan ambo.di mano sajo nan lah bagabuang dalam grub nangko..

wabillahi taupit walhidayah.wassalamu'alaikum w wb...